The machine bases in Shuttle-Version have a slide system for the winding heads. It enables to move the winding heads out of the winding area for a comfortable load and unload the machine with toroidal cores (e.g. with a crane). This system brings especially for very large or very heavy cores crucial advantages.